Aiko Tanaka- Las películas de Harry Potter recortaron y suavizaron a varios villanos que en los libros tenían un poder y una amenaza mucho mayores.
- Algunos mortífagos y criaturas quedaron reducidos a simples secuaces, mientras que sus hazañas más importantes se quedaron fuera de la pantalla.
- Los cambios no fueron solo cuestión de duración: en varios casos alteraron la forma en que entendemos la guerra contra Voldemort.
- Mi opinión: el problema no es que el cine condense, sino que a veces sacrifica justo aquello que daba peso moral y dramático a la amenaza.
Harry Potter tiene una cualidad curiosa: sus películas son fieles en lo visual y en el tono general, pero pierden matices por el camino. Y cuando esos matices desaparecen, los villanos dejan de ser un obstáculo real para los protagonistas.
Antes de empezar, conviene recordar que las películas tuvieron que tomar decisiones difíciles. Personajes queridos como Peeves o subtramas enteras se quedaron fuera. Aun así, hay cambios más difíciles de perdonar, y son los que hacen que personajes poderosos parezcan más débiles de lo que eran.
7. Gellert Grindelwald (mención de honor)
Si solo conocemos a Grindelwald por las películas, cuesta entender por qué se le considera un mago oscuro temible, solo por detrás de Dumbledore. En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte aparece como un anciano consumido, debilitado tras años de encierro en Nurmengard, que revela a Voldemort la ubicación de la Varita de Saúco y queda abandonado a su suerte.
En los libros es un personaje mucho más desafiante. Se niega a entregar el paradero de la varita y provoca a Voldemort hasta que este lo mata. Es un final más acorde con alguien que después conoceríamos mejor en Animales fantásticos. Ahí sí vemos su verdadero potencial, aunque la película original ya había echado a perder su muerte.
6. Antonin Dolohov
Su fama de mago oscuro aparece en El cáliz de fuego, cuando Igor Karkarov declara que lo vio torturar a innumerables muggles y a quienes no apoyaban al Lord Oscuro. Además, escapó de Azkaban en dos ocasiones.
En la batalla del Departamento de Misterios se enfrentó a Harry, Hermione y Ron a la vez, aun estando bajo un Hechizo de Silencio, derribó a Alastor Moody y mantuvo en tablas a Sirius Black hasta que Harry le ayudó. También fue responsable de la muerte de Remus Lupin, un duelista muy talentoso, y solo cayó ante Filius Flitwick, quizá el mejor duelista de la plantilla de Hogwarts.
En el cine, en cambio, su poder se reduce al de un secuaz vagamente conocido. Su momento más destacado llega en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 1, cuando cae víctima de la Maldición Full Body-Bind.
5. Los Carrow
Los hermanos Amycus y Alecto Carrow son otra de las grandes bajas del cine. En los libros eran lugartenientes temibles y leales a Voldemort, y ocupaban los puestos de profesor de Artes Oscuras y de Estudios Muggle. Usaban con deleite la Maldición Cruciatus contra los alumnos castigados, y Amycus fue tan buen profesor de Artes Oscuras que consiguió enseñar a Crabbe a usar el Fiendfyre.
En la película ese episodio existe, pero lo ejecuta Goyle, y los Carrow se convierten en meros matones que se quedan junto a Snape cuando este asume la dirección de Hogwarts. McGonagall los derrota en un instante sin lanzar un solo hechizo. Es un doble desperdicio.
4. Corban Yaxley
Peter Mullan interpreta a un Corban Yaxley desaprovechado. Tiene un momento memorable durante la infiltración en el Ministerio, cuando revela que es él quien interroga a la mujer de Reginald Cattermole. Ahí se intuye lo cerca que está de Voldemort, ya que ha sido elegido como uno de sus principales torturadores al frente del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica.
En las novelas participa en la batalla de la Torre de Astronomía, donde muere Dumbledore, algo que el cine omite. Además, se enfrenta a Flitwick en un duelo del que sale ileso, lo que dice mucho de su capacidad. Fue uno de los últimos mortífagos en pie en la batalla de Hogwarts y solo cayó ante la pericia combinada de Lee Jordan y George Weasley. En la película es poco más que un tipo mezquino, aturdido por Harry en el Ministerio, que sin querer descubre la ubicación de Grimmauld Place número 12.
3. Fenrir Greyback
En el cine, el temible hombre lobo queda reducido a un bruto salvaje y unidimensional dentro del ejército oscuro de Voldemort. Si no fuera por la confirmación del ataque fuera de pantalla a Bill Weasley, la película ni siquiera dejaría claro que es un licántropo.
En los libros, Greyback es el responsable de que Remus Lupin sea licántropo, lo que añade un conflicto personal ausente en la pantalla. Además, se confirma que disfruta especialmente atacando a niños para formar su propio ejército de hombres lobo. Esa maldad deliberada le da una agencia mucho mayor. Su muerte de Lavender Brown es memorable, pero merecía más protagonismo.
2. Barty Crouch Jr.
David Tennant encaja de maravilla en el papel de Barty Crouch Jr., aunque la tragedia de su personaje en El cáliz de fuego es que pasa la mayor parte del tiempo con el rostro de otro. La película también recortó buena parte de su trasfondo oscuro para no alargarse demasiado. Aun así, cuando aparece resulta inquietantemente fascinante, y su tic de sacar la lengua es muy memorable.
Lo más grave es que la película lo deja en un chiflado nervioso, sin hacerle justicia como villano. No se explica la pericia mágica necesaria para llevar a cabo el engaño del Torneo de los Tres Magos, que implica burlar al propio Dumbledore. Tampoco se muestra su gran talento como estratega. Según se cuenta en los libros, lanzó la Maldición Cruciatus con solo 19 años contra los padres de Neville Longbottom, y logró resistir la Maldición Imperius que su padre le había lanzado tras sacarlo de Azkaban. Esas hazañas lo convierten en un mago oscuro mucho más poderoso de lo que el cine nos permite ver.
1. Los gigantes
Los gigantes son quizá la mayor oportunidad desaprovechada de las películas. La subtrama de Hagrid recorriendo el país para reclutar a sus parientes contra Voldemort, en La Orden del Fénix, desaparece por completo. Después apenas aparecen en un cameo breve pero vistoso durante la batalla de Hogwarts, en Las Reliquias de la Muerte, y de nuevo la película recorta casi todo lo interesante de su papel en la batalla final.
Eran un aliado decisivo para cualquier bando por su fuerza física, pero también por su resistencia a los ataques mágicos. No eran simples arietes ni berserkers, sino un componente táctico clave. El cine lo ignora al convertirlos en secuaces de adorno. Su enfrentamiento con Grawp, Buckbeak y los thestrals desaparece por completo, y acaban relegados a formar parte del ejército derrotado de Voldemort. Es una tergiversación difícil de justificar de la amenaza real que representaban.
Tomas Velarde
Rodrigo García