Alex Reyna
-
Brad Pitt vuelve a meterse en la piel de Cliff Booth en The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, secuela de Once Upon a Time in Hollywood dirigida por David Fincher a partir de un guion original de Quentin Tarantino.
-
La acción salta a 1977: Cliff ha dejado atrás su vida como doble de acción y sobrevive de trabajos eventuales que acaban empujándole hacia una espiral criminal en Los Ángeles.
-
Opinión: Lo interesante aquí no es el veredicto de si será «buena o mala», sino el experimento en sí: una voz autoral pasando por los ojos de otro cineasta. Si esa fricción entre Tarantino y Fincher funciona, tendremos algo que decir sobre cómo sobreviven las historias a sus creadores. La película llega a cines e IMAX el 25 de noviembre y a Netflix el 23 de diciembre.
Hay personajes que no terminan de irse aunque la historia haya concluido. No los héroes de arco perfecto, no los que llegan a su destino y cierran la puerta detrás de ellos, sino los que uno imagina siguiendo su vida en algún lugar fuera de campo: en un bar de mala muerte, en una habitación de motel, conduciendo por una autopista sin nombre hacia ningún sitio.
Cliff Booth, desde el instante en que Brad Pitt lo trajo a la pantalla en Once Upon a Time in Hollywood, pertenece a esa categoría rara de personajes que parecen más reales que muchos protagonistas cuidadosamente construidos.
Ahora Cliff vuelve. Y lo verdaderamente curioso no es solo el regreso del personaje, sino quién ocupa la silla del director. Tarantino escribió el guion, pero decidió no rodarlo. Fue Brad Pitt quien llevó el texto a David Fincher, y de ahí nace una pregunta que precede a la propia película: ¿qué ocurre cuando la voz de un autor habla a través de la mirada de otro?
Un guion que cambió de manos
Ya adelantamos este cambio de manos cuando Tarantino cedió la dirección de Cliff Booth a Fincher, y ya habíamos hablado de el regreso de Brad Pitt en 1977.
Tarantino barajó dirigir él mismo una secuela. Al final decidió no hacerlo. Pero en vez de guardar el guion en un cajón —el destino habitual de tanto material inédito—, se lo cedió a Pitt, que vio en esas páginas algo demasiado vivo para dejarlo apagarse.
Pitt llevó el proyecto a Netflix y a Fincher. De ese acuerdo nació The Further Mis-Adventures of Cliff Booth: una película con ADN de Tarantino, pero filtrada por uno de los directores más precisos y formalmente exigentes del cine actual. Ese solo cruce ya basta para que la cosa deje de sonar a secuela rutinaria.
Cliff en 1977: el hombre que quedó
La historia se sitúa ocho años después, en 1977. Cliff ya no es doble de acción. Lo que fue su identidad durante años se ha vuelto pasado, y en su lugar encontramos a un hombre que acepta lo que caiga: camarero, proyeccionista, cualquier cosa.
La ausencia de Leonardo DiCaprio —la de Rick Dalton— se resuelve con una sola línea que Cliff suelta con su calma habitual en el tráiler:
«Oh, Rick engordó demasiado para que yo pudiera doblarle.» (según recoge The Hollywood Reporter sobre el primer tráiler)
Una frase. Sin más. Tarantino despacha lo que podría haber sido un nudo narrativo con la economía de quien sabe exactamente qué quiere contar y qué prefiere callar.
Lo que pone en marcha la historia
El detonante llega por teléfono. Una agente de talentos, Karen Crosby, contacta con Cliff de parte de su cliente Charlie Peters, una estrella de televisión conocida por rodar sus propias escenas de acción.
A partir de ahí, Cliff entra en órbita con el entorno de Charlie: su mujer Toni, el exjugador de fútbol americano reconvertido en actor Roderick «Hot Rod» Harrison, y los enigmáticos hermanos Verdusco, unos gángsters que van dejando el caos por todo Los Ángeles.
Lo que empieza como un encargo más se convierte, inevitablemente, en una espiral de violencia, ambición y deseo.
El tono que se adivina
La sinopsis oficial describe el film como el momento en que «lo que fue un cuento de hadas se convierte en una historia de crimen». Quienes se han acercado al proyecto lo comparan con Jackie Brown, todavía la obra de Tarantino más próxima al universo de Elmore Leonard: personajes complejos, un ritmo que respira, y Los Ángeles como protagonista silenciosa con sus propias reglas morales.
Fincher, por su parte, ha demostrado en Zodiac, Se7en o The Girl with the Dragon Tattoo que sabe convertir una ciudad en algo amenazante, casi filosófico. En ese sentido, la elección no podría ser más coherente.
Fechas y reparto
The Further Mis-Adventures of Cliff Booth llega a cines e IMAX el 25 de noviembre y se estrena en Netflix el 23 de diciembre.
El reparto incluye a Elizabeth Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II, Matt Groove y JB Tadena. Nombres que, junto a Pitt, apuntan a un conjunto a la altura de lo que el proyecto promete.
Hay algo aquí que me resulta genuinamente estimulante, y no es solo la perspectiva de volver a pasar tiempo con Cliff Booth. Es la pregunta de fondo: ¿puede un guion sobrevivir intacto al pasar de un autor a otro, o se transforma inevitablemente en algo distinto?
Soy de los que pausan una película para apuntar una frase, y sospecho que aquí habrá más de una que anotar. Pero lo que de verdad me interesa es lo que este relato dice de nosotros. Que en 1977, con la contracultura ya desinflándose, elijamos como testigo a un antihéroe crepuscular y violento no es casual: hay algo en nuestra cultura que sigue fascinada por el hombre que se quedó fuera del sueño, el que sobrevive a la fiesta y camina entre las ruinas de una mitología que ya no cree en sí misma.
Esa tensión —entre la nostalgia y la desilusión, entre el cuento de hadas y el crimen— es exactamente el terreno donde Tarantino y Fincher podrían complementarse en lugar de anularse. El tráiler ya ha conseguido lo más difícil: despertar una curiosidad que va mucho más allá del morbo de ver qué fue de un personaje querido. Habrá que esperar al 25 de noviembre para saber si esa promesa termina de cumplirse.
Mario Ortega
