Bob Gale cambiaría dos cosas de la primera Regreso al futuro

• El guionista Bob Gale explica que, si hubiera sabido que habría dos secuelas, cambiaría dos aspectos de la primera película.

• El primero es haber metido a Jennifer en el coche, algo que complicó el personaje cuando la actriz original no pudo volver.

• El segundo es haber preparado desde el principio la reacción de Marty cuando alguien le llama gallina, un rasgo que la secuela necesitaba.

Mi opinión: Me parece fascinante que el propio guionista mire su obra con la perspectiva de quien ya conoce el final. Es un ejercicio casi temporal: reescribir el pasado con la información del futuro.

Un guion escrito sin saber lo que venía

Gale y Zemeckis imaginaron la primera película como una historia cerrada, sin previsión de continuación. Cuando llegó el encargo de una segunda parte, tuvieron que negociar con decisiones que ya estaban tomadas.

Zemeckis lo resume con una frase que dice mucho del oficio: si hubiera sabido que habría otra película, no habría metido a Jennifer en el coche. Lo que parece un detalle menor condiciona todo lo que viene después.

La gallina que Marty necesitaba

El segundo cambio es todavía más pequeño. En 1955, cuando Biff llama gallina a Marty, Gale creería que habría sido útil que Marty respondiera con un « nadie me llama gallina » y que eso quedara plantado desde la primera película.

Al escribir la segunda parte se hizo evidente que Marty necesitaba un defecto de carácter. Ya se veía en la primera cinta que era un poco impulsivo, dispuesto a enfrentarse a Biff aunque fuera mucho más pequeño. La secuela quiso explotar ese rasgo, y para eso habría sido ideal sembrarlo antes.

Pequeños detalles, gran legado

Puede que a un guionista le moleste este tipo de huecos, pero creo que dicen más sobre cómo se construye una saga que sobre sus fallos. Las historias crecen con el tiempo y obligan a sus autores a dialogar con lo que ya escribieron.

Y, sinceramente, nada de esto resta un ápice al legado de Regreso al futuro. Es una de esas películas que siguen funcionando porque su idea central, la de que nuestras decisiones moldean el futuro, sigue siendo tan vigente como entonces.